Cinque agenti della Polizia Penitenziaria sono dovuti ricorrere alle cure dopo una nuova aggressione subita in carcere a Montorio. Scene, purtroppo, non nuove.